Sziasztok!
In Sangot a szülei Sillim-dongba küldik, hogy egy külön lakásban készülhessen a vizsgáira. Közben a házon belül Bomot és a kisbabát is igyekeznek minél jobban elválasztani egymástól. Persze ez a terv egyáltalán nem tetszik a két fiatalnak és cinkosaik - Park komornyik és a felesége - segítségével megpróbálnak találkozni egymással. Yi Ji eközben megoszt egy fotót, amit nem kéne...
Sziasztok!
In Sang bemutatja barátnőjét a szüleinek, ezzel mindenkit sokkolva. Néhány perccel később Kim titkár már rohan is mentőt hívni. Bommal történt valami vagy Yeon Hee szíve nem bírta a késő esti "meglepetést"?
Sziasztok!
In Sang végzős gimnazista, akit sznob szülei igyekeznek rövid pórázon tartani. Számukra a legfontosabb a látszat, így In Sangnak is tökéletesnek kell lennie - legalábbis kívülről. Perszea fiút a vizsgákra való készülésnél sokkal jobban érdekli, hogy mi történt barátnőjével, Bommal, mivel hónapok óta nem tudja elérni a lányt.
Sziasztok!
A Heard It Through the Grapevine egy 30 részes fekete komédia a gazdagok sznobizmusáról és álszentségéről és a fiatal generáció szenvedélyéről, akik azért küzdenek, hogy a szüleik által kijelölt út helyett a sajátjukat megtalálva élhessék életüket. Van, aki elbukik és beáll a sorba, de van akinek sikerül kitörnie. Mindezt fanyar, szatírikus humorral tálalva.
A két főszereplőt játszó színész Lee Joon(My Father Is Strange, Gap Dong) és Ko Ah Sung(Life on Mars, Radiant Office) nagy kedvenceim. Remélem, ez a közös sorozatukat sokan fogjátok követni az én fordításomban.
Az időutazás már jó ideje foglalkoztatja az emberek fantáziáját, a koreaiak pedig imádják sorozatokban felhasználni. Összeszedtem néhány népszerűbb elméletet, ami megjelenik a filmjeikben is.
Először a különböző teóriákhoz kapcsolódóan akartam ajánlani a sorozatokat, de aztán úgy gondoltam, valakinek biztos elvenné a kedvét, ha betennék egy sorozatot az "igazából bármennyit küzd, nem tud változtatni a múlton" pont mellé. A leírás eleje kicsit tudományos hatású lesz - bár teljesen laikusként fogok a témába -, a második felében viszont már jönnek a film és sorozat ajánlások. Akit csak az érdekel, nyugodtan tekerjen lejjebb. Direkt azt tettem alulra. Muhahaha~
